A host of innovative materials (biosequins, mango leather) provide new ways of going green, even as the most responsible choice often remains creatively repurposing unused textiles: “There’s a lot of art in using what you have and breathing life into it.”